Thresor de la langue françoise/Vaisseau
Vaisseau, m. ac. Est vn mot general à toute chose, qui contient en sa concauité choses liquides ou seiches, Vas. Duquel mot Latin il prend sa source. Ainsi on dit le vaisseau d’vne riuiere, ce que autrement on dit, le lict d’vne riuiere, Alueus. Et le vaisseau d’vn nauire, c’est le coffre, ou la coquille d’vn nauire, auquel sont contenus tant le tillac, ponts & autres reduits d’iceluy, que la marchandise, Equippage, & les mariniers mesme, Alueus nauis. Liu. lib. 23. Si est aussi ce mot vsurpé pour tout le nauire & son equippage ; Et selon ce on dit, Voila vn grand vaisseau, pour, Voila vn grand nauire. Mais on y adiouste ces deux. mots, De Mer, pour le plus ordinaire, disant, vaisseau de mer. L’Espagnol a vn nom pour ladite premiere signification disant, Caxeo de nao. Qui est plus significatif que ledit nom de vaisseau.
Vn vaisseau d’or ou d’argent, à mettre vin ou eauë, Phiala.
Vaisseau d’or ou d’argent graué, Caelatum aurum & argentum.
Vne sorte de vaisseau à mettre du vin ou laict, Sinus, huius sinus, vel Sinum sini.
Vaisseau à vin contenant la huictieme partie d’vn muy de vin, Amphora.
Vn vaisseau long à mettre vin. aucuns pensent que c’est vne cruche, Seria seriæ.
Vaisseau de terre seruant à porter de l’eauë, comme vne cruche & autres, Vrna.
Vaisseau de terre à deux anses, seruant à garder vin, Diota diotæ.
Grands vaisseaux de terre que les anciens souloient enfouir en terre pleins de vin, Dolia.
Vne sorte de vaisseau à vin, Ciborium, siue Cibotium.
Vaisseaux à vin ronds sans façon, Orcæ.
Toute sorte de vaisseau à boire, Poculum.
Vn petit vaisseau à boire, comme vn petit gobelet, & semblable, tenant autant qu’vne personne peut boire à vn traict, Cyathus.
Vaisseau largé & profond seruant à boire : il y en a de bois aussi à mettre du vin, aussi de fer, Trulla.
Vaisseau où lon met du moust, Mustarius vrceus.
Vaisseaux à mettre du miel, Vasa mellaria.
Vaisseaux esquels on sale de la chair ou du poisson, Cadi salsamentarij.
Vaisseau à eauë, Matella.
Vn petit vaisseau de façon semblable à la lentille, Lenticula.
Vaisseau à garder figues, Orca.
Vn vaisseau à porter sur les champs, Vas viatorium.
Vaisseaux entiers, Vasa salua.
Vne sorte de petit vaisseau où l’on mettoit de l’huile és bains, Rhinoceros.
Vaisseaux seruans à vnguens, Vnguentaria vasa.
Vne sorte de vaisseau à huile, Gemellar.
Vaisseaux esquels on met les oliues, ou huile d’oliue, Vasa olearia.
Vaisseaux faits d’osicr, ou d’autres verges, Vasa viminea.
Vn grand vaisseau d’osier ou de terre, où l’on gardoit le grain de froument, Cumera.
Vn petit vaisseau d’osiers où l’on garde le pain, Panariolum.
Vaisseau contenant trois boisseaux, Amphora.
Vn vaisseau comprenant la troisieme partie d’vn sextier, Triental.
Vaisseau duquel on se sert à pressoirer le vin, Pressorium vas, aut torcularium.
Vne sorte de vaisseau en quoy on seruoit la viande sur table, & en quoy on faisoit cuire poisson ou chair, Patina.
Chose cuite en tel vaisseau, Patinaria res.
Vaisselle, Vasa.
Vaisselle d’argent, Argentum.
Vaisselle d’argent massif, Argentum solidum.
Vaisselle d’or ou d’argent à bosses & images enleuées, Signis aspera pocula.
Vaisselle d’argent à ouurage plein, Pura vasa.
Vaisselle plaine, & sans ouurage, Vasa pura. B.
Vaisselle ouurée, Vasa cælata.
Qui fait vaisselle d’or ou d’argent Vascularius.
Vaisselle de terre qui vient de l’isle qui s’appelle Samos, Samia vasa.
Vaisselle à mettre la viande, Vasa escaria.
Demander à emprunter vaisselle pour se seruir, Vtenda vasa rogare.