Thresor de la langue françoise/Varlet
Varlet, ou Valet, m. ac. (Car le François dit l'vn & l'autre) est celuy qui sert sous vn maistre subalterne, Vicarius famulus. Ainsi dit-on Valet de garderobbe, Valet de Chābre, Valet fruictier, Valet de chiens, ausquels autres, qui sont sous le chef, seigneur, & maistres, commandent sur eux. Nic. Gil. en la vie de Philippe de Valois, escrit, Iaques d'Anteuelle Gantois auoir esté varlet fruictier du Roy Louys Hutin. On appelle aussi varlet celuy, qui n'a maistre subalterne sur luy, come, valet d'estable és hosteleries, qui n'a palefrenier sur luy, ne autre que l'hostelier mesme, & le varlet d'vn chacun particulier.
Varlet de chambre, Cubicularius, Super somnum seruus.
Varlet de cuisine, Minister culinarius.
Varlets de cuisiniers, Discipuli coquorum.
Varlets de gensdarmes, Calones.
Maistre varlet, Atriensis, Ordinarius seruus. ex Columella.
Le premier varlet de chambre, Decurio cubiculariorum. B. ex Suet.
Vn varlet suiuant son maistre, Pedissequus.
Varlet qui va au deuant de son maistre le querir quand il est hors en quelque lieu, Aduersitor.
Varlet qui sert à lire, Anagnostes.
Faire le bon varlet deuant les gens, Faire chose en presence de gens dont on vueille acquerir leur bonne grace, Venditare se.
Quand les varlets sont maistres, Dulocratia. B.
¶ Vn varlet d'huis, c'est vn engin qui ferme l'huis. Ianus posticus. B.
Varletaille, ou Valetaille, f. penac. Est vn nom collectif, & de mespris que le François exprimé aussi par ces mots, vn tas de varlets. Et est de la façon de harpaille, canaille, maraudaille, vilainaille, & semblables, Famulorum fex, sentina famulorum.
Varleter, acut. Est suiure, seruir, & obeir en maniere de varlet, Instat pedissequi famulari.
Varleton, ou valleton, m. acut. Est le diminutif de varlet, vn petit varlet, Famululus. S'il se peut ainsi dire.