Thresor de la langue françoise/Vendenge
Vendenge, f. penac. Est le fruict de la vigne cueilli pour faire du vin, Vindemia. Duquel mot il vient par mutation de i voyele en j consonante. Selon ce on dit, Belle vendenge, ou vendenje, c. beaux raisins. Mais au pluriel Vendenges signifie toute la cueillette, foulure, coulure, pressurage des raisins, & entonnage du vin. Ainsi dit-on, Il a fait ses vendenges, Vindemiam omnéque vinarium negotium peregit. Nous approprions ce mot aux raisins, combien que Vindemia soit appliqué à la collecte du miel par Pline li. 11. ch. 14. 15. & Columel. liu.9.ch,I5 . & à celle des oliues par ledit Pline, li. 15. c. 14. & ne nous rengeons à la différence du singulier,au pluriel mise en auant par Seruius sur les Georgiques.
Petite vendenge, Vindemiola.
Maigres vendenges, Graciles vindemiae.
Faire vendenge, Vindemias administrare.
Nous faisons vendenges, Vindemiae in manibus sunt.
Fouler la vendenge, Calcare vuas.
Vaisseaux seruans à la vendenge, Vasa vindemiatoria.
Vendenger, est cueillir les raisins pendans aux souches, Vindemiare, dont il vient par mutation de i voyele en j consonāte. Selon ce on dit, cette vigne est vendengée, Vuis nudata vinea hæc est. Et neutr. Comprent tout le maniment du vin iusqües à estre entonné,