Thresor de la langue françoise/Voile
Voile, c'est vn habillement de teste à religieuse, ou vefue, Velum, Voile en genre feminin, c'est la grande olonne dont les vaisseaux singlent en mer en eaue douce, Sinus, Il se prent auβi pour tout le vaisseau, soit nauire, galere, ou autre, comme, Il a vne armée de deux cens voiles, c'est à dire de deux cens vaisseaux.
Voile latine, est vne espece de voile qui est en poincte, comme sont celles des carauelles & des artemons des nauires, on l'appelle auβi Catepleure, & aureille de lieure, par ce qu'elle single vne poincte droicte en mast, comme vne aureille affilée de lieure qui escoute, Les autres voiles sont quarrées.
Voiles estendus, Passa vela.
Voile & tente dequoy on couuroit le theatre, Velarium.
Vn voile de couleur iaulne que les nouuelles espousées souloyent porter, Flammeum.
Vn voile de teste que les anciennes Romaines souloyent porter à Rome, Flaminium.
Desploier les voiles sur la mer, Dare vela, Vela facere, vel pandere.
Desploier les voiles au milieu de la mer, Vela in altum dare.
Faire voile, Facere vela, Vela dare.
Caler & abbaisser les voiles, Vela contrahere, voyez Caler.
¶ A bride abbatue & voile desployée, Equis & velis, Velis passis.
Voiler, couurir & cacher, Velare, Præuelare, Conuelare, Contegere.