Traité élémentaire de la peinture/073

La bibliothèque libre.
Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François DetervilleDeterville, Libraire (p. 60-61).


CHAPITRE LXXIII.

Que les figures séparées ne doivent point paraître se toucher, et être jointes ensemble.

Faites ensorte que les couleurs que vous donnerez à vos figures soient tellement assorties, qu’elles s’entre-donnent de la grace, et quand une des couleurs sert de champ à l’autre, que ce soit avec une telle discrétion, qu’elles ne paroissent point unies et attachées l’une à l’autre, bien qu’elles fussent d’une même espèce de couleur, mais que la diversité de leur teinte, foible ou forte, soit proportionnée à la distance qui les sépare, et à l’épaisseur de l’air qui est entre-deux, et que par la même règle, les contours se trouvent aussi proportionnés, c’est-à-dire, soient plus ou moins terminés, selon la distance ou la proximité des figures.