Utilisateur:Dovi/Mishnah Kinim 3:3
| traduction | original | |
|---|---|---|
| Une expiation pour celle-ci et un holocauste pour celle-là; | חטאת לזו ועולה לזו | |
| il les a tous offerts en haut: | עשה כולם למעלה | |
| une moitié est propre et une moitié impropre; | מחצה כשר ומחצה פסול | |
| tous en bas: | כולם למטן | |
| une moitié est propre et une moitié impropre; | מחצה כשר ומחצה פסול | |
| une moitié en haut et une moitié en bas: | חציין למעלן וחציין למטן | |
| les deux sont impropres, | שתיהם פסולות | |
| car on dit: | שאני אומר | |
| c'est une expiation qu'il a offerte en haut et un holocauste en bas. | חטאת קרבה למעלן ועולה למטן |