Vie et opinions de Tristram Shandy/3/27
Traduction par Joseph-Pierre Frenais.
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 85).
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 85).
CHAPITRE XXVII.
Digression sans digression.
C’est une affaire réglée, et je n’en fais mention que par égard pour certain membre que je connois à la chambre des pairs, lequel porte aussi loin qu’il se puisse le talent de s’embrouiller, même en dissertant sur le fait le plus simple. —
— Pourvu que l’on ne sorte pas du sujet que l’on traite, on peut faire telles excursions que l’on veut, à droite ou à gauche, cela ne sauroit proprement s’appeler une digression.
Ceci étant bien convenu, je prends moi-même la liberté de revenir un peu sur mes pas.