Vie et opinions de Tristram Shandy/4/19
Traduction par Joseph-Pierre Frenais.
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 56).
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 56).
CHAPITRE XIX.
Le Commis.
Quand tout fut réparé, je descendis une fois dans la cour avec mon valet de place, dans le dessein de sortir pour aller visiter le tombeau des deux amans et le reste. — Mais je fus encore arrêté à la porte, non par l’âne, mais par celui qui l’avoit battu, et qui par une suite naturelle de sa victoire, s’étoit emparé du champ de bataille. —
C’étoit un commis de la poste qui venoit me demander six livres et quelques sous. —
« Et à propos de quoi, lui dis-je ? — C’est de la part du roi, me dit le commis, en levant les épaules. » —
« Mon bon ami, lui dis je, tout comme je suis moi, — et que vous êtes vous… » —
« Eh ! qui êtes-vous, me dit-il ? — Que vous importe, lui dis-je ? »