Vie et opinions de Tristram Shandy/4/36
Traduction par Joseph-Pierre Frenais.
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 91).
Chez Jean-François Bastien, (Tome troisième. Tome quatrième, p. 91).
CHAPITRE XXXVI.
Qu’on ne m’interrompe plus.
Mon Dieu ! ne se taira-t-on jamais ? ne pourra-t-on me laisser raconter mon histoire de suite et sans déviation ! — Elle est si délicate, si compliquée, qu’elle peut à peine soutenir la transposition d’une seule syllabe — et vous ne cessez de me détourner mal à-propos ! — Il faut cependant bien que je tâche de retrouver mon chemin. —
Mais, de grâce, ne distrayez plus mon attention.