Vie et opinions de Tristram Shandy/4/8

La bibliothèque libre.
Traduction par Joseph-Pierre Frenais.
Chez Jean-François Bastien (Tome troisième. Tome quatrièmep. 25).



CHAPITRE VIII.

Suite de l’histoire de l’abbesse des Andouillettes.


« Allons, allons, dit l’abbesse. — Hue ! hue ! cria Marguerite. —

K’t—K’t—K’t— dit l’abbesse. —

Dia-hue ! — Dia-hue ! dit Marguerite, avançant ses douces lèvres, et les ramassant en plis comme une bourse. —

Pan-pan-pan ! s’écria l’abbesse des Andouillettes, en frappant du bout de sa canne à pomme d’or contre le fond de la calèche. » —

La vieille mule fit un pet.