Discussion Auteur:Nikolaï Gogol

La bibliothèque libre.

Sommaire 1 Sources 2 Traducteurs 2.1 Henri Mongault (1888 — 1941) 2.2 Ernest Charrière (1805 — 1865) 2.3 Louis Viardot (1800 — 1883) 2.4 Jarl Priel (1885 — 1965) 2.5 Georges Arout (? — ?) 2.6 Michel Forstetter (? — ?) 2.7 Marie Alexandre (? - ?) 2.8 Doussia Ergaz (? - ?) 2.9 Boris de Schloezer (1881 — 1969) 2.10 Pierre Pascal (1890 — 1983) 2.11 Jean Chuzeville (? — ?) 2.12 Marc Semenoff (? — ?) 2.13 Charles Neyroud (1863 — 1913) 2.14 Serge Tataroula (1913-1973) 2.15 Sylvie Luneau

[modifier] Sources

• http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Gogol_Nikola%EF%20Vassilievitch

[modifier] Traducteurs

[modifier] Henri Mongault (1888 — 1941)

• Ménage d’autrefois
• Viï
• La Brouille des deux Ivan
• Le Nez
• La Calèche
• Le Manteau
• Le Portrait
• Rome
• Les Âmes mortes

[modifier] Ernest Charrière (1805 — 1865)

• Les Âmes mortes, 1859

[modifier] Louis Viardot (1800 — 1883)

• Tarass Boulba
• Viï

[modifier] Jarl Priel (1885 — 1965)

• Tarass Boulba, 1927
• Veillées d’Ukraine, 1928

[modifier] Georges Arout (? — ?)

[modifier] Michel Forstetter (? — ?)

[modifier] Marie Alexandre (? - ?)

• Tarass Boulba, 1937

[modifier] Doussia Ergaz (? - ?)

[modifier] Boris de Schloezer (1881 — 1969)

• La Perspective Nevski, 1925

[modifier] Pierre Pascal (1890 — 1983)

[modifier] Jean Chuzeville (? — ?)

[modifier] Marc Semenoff (? — ?)

• Les Ames mortes, 1922
• Le Revizor, 1922
• Mariage, 1922
• Lettres sur l’art, la philosophie, la religion, 1926
• Tarass Boulba, 1949

[modifier] Charles Neyroud (1863 — 1913)

[modifier] Serge Tataroula (1913-1973)

• Tarass Boulba, 1945 ?
• Les Âmes mortes, 1945 ?

[modifier] Sylvie Luneau

• Le Journal d’un fou, 1966