Discussion Livre:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 1.djvu

Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Sommaire

1 Choix éditoriaux
2 Archivage
- 2.1 2008, 2009
3 OCR récente

Choix éditoriaux [modifier]

Choix éditoriaux « Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 1.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	Disposition des vers : Exemple Voici une bizarre date je suis <poem> {{taille\|Dans un petit bateau,\|90}} {{taille\|Dans le courant de l’eau,\|90}} {{taille\|Fort loin de mon château ;\|90}} </poem> {{br0}}je pense même que je puis achever, <poem> {{taille\|Ah, quelle folie\|90}}<ref>LETTRE 446. — Dans le recueil des chansons de Coulanges, se trouve le couplet suivant, intitulé ''Pour Madame la comtesse de G'' (Grignan), ''qui pensa se noyer sur le Rhône, en allant en Provence.'' ''Sur l’air ''Ah, quelle folie ! '' couplet retourné :'' {{taille\|Ah, quelle folie\|90}} {{taille\|D’exposer sa vie\|90}} {{taille\|Au courant de l’eau\|90}} {{taille\|Dans un petit bateau\|90}} {{taille\|L’on peut, quand on est misérable,\|90}} {{taille\|Chercher un écueil favorable\|90}} {{taille\|Pour y faire son tombeau ;\|90}} {{taille\|Mais risquer sa vie\|90}} {{taille\|Sous un ciel si beau\|90}} {{taille\|Si près de son château,\|90}} {{taille\|Ah, quelle folie !\|90}} <br />(''Recueil des chansons choisies de Monsieur **'' (de Coulanges), 2e édition, Paris, 1698, tome I, p. 166.) </ref> {{taille\|!\|90}}</poem> {{br0}}car les eaux sont si basses, et je suis si souvent engravée, que je regrette mon équipage, qui ne s’arrête point et qui va son train. On s’ennuie sur l’eau quand on y est seule ; il faut un petit comte des Chapelles et une Mlle de Sévigné. Mais enfin c’est une folie de s’embarquer, quand on est à Orléans, et peut-être même à Paris (c’est pour dire une gentillesse) ; mais il est vrai qu’on se croit obligé <references /> pour obtenir : Voici une bizarre date je suis Dans un petit bateau, Dans le courant de l’eau, Fort loin de mon château ; je pense même que je puis achever, Ah, quelle folie^[1] ! car les eaux sont si basses, et je suis si souvent engravée, que je regrette mon équipage, qui ne s’arrête point et qui va son train. On s’ennuie sur l’eau quand on y est seule ; il faut un petit comte des Chapelles et une Mlle de Sévigné. Mais enfin c’est une folie de s’embarquer, quand on est à Orléans, et peut-être même à Paris (c’est pour dire une gentillesse) ; mais il est vrai qu’on se croit obligé ↑ LETTRE 446. — Dans le recueil des chansons de Coulanges, se trouve le couplet suivant, intitulé Pour Madame la comtesse de G* (Grignan), qui pensa se noyer sur le Rhône, en allant en Provence. Sur l’air Ah, quelle folie ! couplet retourné : Ah, quelle folie D’exposer sa vie Au courant de l’eau Dans un petit bateau L’on peut, quand on est misérable, Chercher un écueil favorable Pour y faire son tombeau ; Mais risquer sa vie Sous un ciel si beau Si près de son château, Ah, quelle folie ! (Recueil des chansons choisies de Monsieur *** (de Coulanges), 2e édition, Paris, 1698, tome I, p. 166.) Exemple 2 (plus récent) Je ne sais pourquoi Mon esprit amer D’une aile inquiète et folle vole Citations incluant un renvoi vers une référence : voir ici .
Contributeurs
Élaboration	Joele.godard LaosLos Zyephyrus
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Archivage [modifier]

Archives 2008-2009

Cf cette page ; voir aussi en mode édition les modèles à employer 1. dans la fenêtre principale et 2. dans la fenêtre noinclude du haut de la page, à ouvrir et fermer en cliquant sur dans la barre d’outils.

2008, 2009 [modifier]

Version précédente (doublon) : historique

Source : Voir ici

OCR récente [modifier]

Un utilisateur non connecté signale une « OCR récente » d'octobre 2012 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6305021n .--Pikinez (d) 22 décembre 2012 à 18:45 (UTC)

[1] LETTRE 446. — Dans le recueil des chansons de Coulanges, se trouve le couplet suivant, intitulé Pour Madame la comtesse de G (Grignan), qui pensa se noyer sur le Rhône, en allant en Provence. Sur l’air Ah, quelle folie ! couplet retourné :

Ah, quelle folie
D’exposer sa vie
Au courant de l’eau
Dans un petit bateau
L’on peut, quand on est misérable,
Chercher un écueil favorable
Pour y faire son tombeau ;
Mais risquer sa vie
Sous un ciel si beau
Si près de son château,
Ah, quelle folie !

(Recueil des chansons choisies de Monsieur *** (de Coulanges), 2e édition, Paris, 1698, tome I, p. 166.)

[1]

Discussion Livre:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 1.djvu

Sommaire

Choix éditoriaux [modifier]

Archivage [modifier]

2008, 2009 [modifier]

OCR récente [modifier]

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Actions

Rechercher

Lire

Contribuer

Boîte à outils