Discussion utilisateur:Dolleyph

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Dolleyph !

Les contributeurs de Wikisource

--*j*jac (d) 21 novembre 2020 à 10:53 (UTC)

typo

Bonjour Dolleyph,

Merci pour ton travail sur Driant. Je te signale pour information qu'on peut activer un outil permettant de rectifier les problèmes de typographie dans préférences/gadget/typo (il génère un bouton avec un T majuscule dessiné dessus), il est très pratique et utile  ! Cordialement, Hector (d) 5 décembre 2020 à 10:22 (UTC)

Cadratins et bouton T

J’ai remis les cadratins que vous avez remplacés par des tirets à la p. 120 du livre de Driant, L’invasion noire.

Le document Aide:Guide typographique, qui fait partie des documents à consulter avant toute contribution dans la boîte de bienvenue ci-dessus, sous le titre « Conventions typographiques », précise bien qu’il faut employer les cadratins pour les dialogues. Voir « Tirets et traits d’union ».

Dans la foulée du message ci-dessus d’ Hector :, j’aimerais ajouter quelques détails : au moment de commencer à corriger une page, si vous cliquez sur le bouton T, les scanilles seront corrigées : les apostrophes droites seront remplacées automatiquement par des courbes, sauf dans l’en-tête et les mots en italique, auquel cas il faut faire ce remplacement à la main. S’il manque des espaces avant les points-virgules ou les deux-points, par exemple, elles seront insérées automatiquement aussi, les trois points de suspension seront convertis en un seul caractère et les tirets des dialogues deviendront des cadratins.

Vous pourriez en faire l’expérience avec la p. 192, que vous avez marquée comme étant corrigée. Cette page renfermerait, selon ce qui s’affiche vers la fin du bandeau Wikisource à gauche de l’écran, 19 erreurs possibles. Un clic sur ce lien fera apparaître une boîte déroulante affichant les erreurs à vérifier (elles apparaissent en rose sur la page elle-même). Ouvrez la page 192, cliquez sur le bouton T et « Erreurs possibles » disparaîtra. --Raymonde Lanthier (d) 5 décembre 2020 à 15:21 (UTC)