Discussion utilisateur:Ruthven

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Ruthven !

Les contributeurs de Wikisource

--*j*jac (d) 27 septembre 2019 à 14:24 (UTC)

Rivista italiana di numismatica

Salut Ruthven. Comme les administrateurs ne se manifestent pas, je te propose de faire au plus simple : copier/coller la page depuis .it vers .fr et en remplacer le contenu par iwpage. On perdra un peu de temps et l'historique, mais je ne crois pas que ce soit véritablement un problème. Je ne suis pas très actif en ce moment sur la revue car j'ai repéré une liste d'erreurs de scan à corriger ailleurs, mais j'ai prévu de m'y remettre. --Jahl de Vautban (d) 28 février 2020 à 17:18 (UTC)

Jahl de Vautban : En fait l'historique est le problème. Sur les projets wiki on doit conserver la license cc by-sa et on le fait en pointant vers l'historique. On pourrait dire que c'est un texte dans le domaine public et que les contributions ne sont pas "originales" car elles ne font que copier le texte et la license Creative Commons ne s'applique pas. Mais je voudrais éviter des ennuis avec des usagers bornés.

Une solution serait d'insérer dans le Résumé, avant de sauver la page, un lien vers itwikisource. Ex: Page copiée de [[:it:Pagina:Rivista_italiana_di_numismatica_1898.djvu/XXX|]], où XXX est le numéro de page. --Ruthven (d) 28 février 2020 à 17:35 (UTC)

Ruthven : J'avoue ne pas vraiment m'en soucier, mais j'ai peut-être tort… La non application de cette licence est explicitement mentionnée dans le cas où le matériel appartient au domaine public. J'ai personnellement repris toutes les pages de zéro depuis l'OCR, il n'y a donc pas besoin de les réimporter de nouveau là où je suis passé. Je crois qu'il n'y a qu'une seule page où c'est encore utile de le faire : s:it:Pagina:Rivista_italiana_di_numismatica_1898.djvu/337. Je peux la créer depuis zéro aussi, comme ça le problème est résolu (pour ce numéro de la revue en tous cas). --Jahl de Vautban (d) 28 février 2020 à 17:54 (UTC)

Jahl de Vautban : Ok, attends un instant pour procéder. Je vais demander aux administrateurs. --Ruthven (d) 28 février 2020 à 19:55 (UTC)

Ruthven : Je ne comprends pas ta demande ; tu veux quand même importer les pages que j'ai déjà corrigé ? --Jahl de Vautban (d) 28 février 2020 à 20:15 (UTC)

Jahl de Vautban : J'ai demandé sur Aide:Demander l’importation d’un livre aux administrateurs de le faire. Je disais de leur donner le temps de réagir avant de tout faire nous-mêmes. En théorie, je n'ai pas demandé d'importer les pages qui sont déjà présentes sur frwikisource. --Ruthven (d) 28 février 2020 à 22:27 (UTC)

Ruthven : pardon, je ne n'ai pas été assez clair ; je faisais justement référence à cette demande. Tu y fais mention de l'article de R. Mowat de la it.p.23 à la it.p.44, mais il est déjà corrigé ici ! => fr.p.23 à fr.p.44 => Contremarques sur des tessères romaines de bronze et de plomb. De même pour le chapitre allant de la it.p.65 à la it.p.68 et celui de la it.p.175 à la it.p.177. C'est pour ça que je ne comprends pas ta demande.

C'est peut-être moi qui ne saisit pas ce que fera l'import ; tel que je l'imagine, la page importée va remplacer la page déjà corrigée ici, ce qui sera un retour en arrière. Si c'est seulement pour l'historique, va encore, mais comme je les ai reprise de 0 sans me baser sur le travail de Carlomorino, je ne sais pas vraiment si c'est pertinent de créer un historique artificiel. --Jahl de Vautban (d) 29 février 2020 à 11:24 (UTC)

Jahl de Vautban : Désolé, je n'avais simplement pas vu. Barre les chapitres que j'ai demandé à importer et/ou la requête en entier. Maintenant je suis pris par un edit-a-thon et ne me pourrai m'en occuper que ce soir. Merci! --Ruthven (d) 29 février 2020 à 13:11 (UTC)

Salut @Ruthven ! Ce message pour te signaler que j'ai enfin finalisé la correction des articles du onzième numéro de la Rivista. Si la communauté italophone est toujours intéressée, je peux me lancer dans le suivant. --Jahl de Vautban (d) 1 août 2020 à 09:19 (UTC)

Salut @Jahl de Vautban et merci de ton aide. J'avoue ne pas avoir trop suivi les développements depuis les derniers mois, mais vas sans doute de l'avant. Par contre, je crois que les autres numéros ont moins d'articles en français. Si tu as besoin de moi pour importer ou modifier des pages, je reste à disposition. Ciao ! --Ruthven (d) 1 août 2020 à 14:38 (UTC)