Discussion utilisateur:Saippuakauppias

Bienvenue sur Wikisource

Bonjour, Saippuakauppias

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux cliquer sur l'icône (il est situé dans la barre d'outils, au dessus de la fenêtre où tu écris) ou bien taper quatre ~~~~ (AltrGr-é ou AltGr-= sur certains claviers PC ; Alt-n sur clavier Mac). Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zyephyrus 27 juin 2009 à 06:37 (UTC)

Moïse sauvé

Si tu veux choisir Moïse sauvé, le texte qui s'affiche dans l'espace principal répercutera tes corrections automatiquement, il n'est donc pas nécessaire de rien modifier à cette page-là ; dans l'espace de correction en face des fac-similés, tu peux soit corriger le texte et laisser le formatage pour plus tard, soit le formater en laissant la correction pour plus tard, soit le corriger et le formater en même temps, tu vois que tu as le choix. Tu trouveras les principaux modèles à utiliser sur la première page où je les ai employés. N'hésite pas à poser des questions sur ce qui n'est pas clair. Merci de ta participation ! Amicalement et à bientôt, --Zyephyrus 27 juin 2009 à 07:45 (UTC)

bonjour,

je me suis permis d'effacer ta note, car nous n'ajoutons pas de commentaires aux textes source.

cordialement,

ThomasV 29 juin 2009 à 06:37 (UTC)

^[1]

Ouais, mais on ne commente pas nous, on met juste une réferrence à un autre document du même temps. Genre, si on met pas, ça n'ajute aucune plus valeur, comparé à si on la met. Donc, si tu ne la veux pas mettre nulpart, pour moi c'est clair : je ne vais plus contribuer à se projet, car ça ne sert pas à plus que Google books (sauf le proof reading), et donc je trouve qu'il faut qu'on mette la réferrence. D'accord? Sincèrement, Saippuakauppias 29 juin 2009 à 06:42 (UTC)

PS: Je reconnais l'incommensurable grandeur des textes sources. Je ne saurais augmenter la valeur d'un texte en y insérant des notes rédigées par moi, ou des liens hypertextes à des endroits de mon choix, alors que l'auteur n'en a rien su au moment où il construisait son argumentation. (source), Je suis d'accord. Mais si on veut travailler sur des textes, il est nécessaire et souhaité de savoir ce que les gens du temps ont pensée de cet oeuvre. Franchement, Saippuakauppias 29 juin 2009 à 06:46 (UTC)

PPS: Si tu ne le veux pas, il faudra, que tu construises une colonne avec des commentaires à ajouter. Comme ça on distingue bien l'oeuvre de l'interprétation. Qu'est-ce que t'en penses? --Saippuakauppias 29 juin 2009 à 06:51 (UTC)

---

1. Ces deux lignes ont été fortement critiquées par Boileau, car les poissons ne voyent rien à travers de l'eau. (voir Google books : Oeuvres complètes de Boileau Despréaux, page 282)