Le Coran

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher


Le Coran


Sourate Arabe Muhammad Hamidullah Albin de Kazimirski Claude-Étienne Savary
1 Al-Fatiha Prologue Chapitre premier. L’Introduction
2 Al-Baqarah La vache La Vache. La Vache
3 Al-Imran La famille d’Imran La Famille d’Imran. La famille d’Amran
4 An-Nisa' Les femmes Les Femmes. Les Femmes
5 Al-Maidah La table servie La Table. La Table
6 Al-Anam Les bestiaux Le Bétail. Les Troupeaux
7 Al-Araf Al-Araf El-Araf. Elaraf
8 Al-Anfal Le butin Le Butin. Le Butin
9 At-Tawbah Le repentir L’Immunité ou le Repentir. La Conversion
10 Yunus Jonas Jonas. Jonas. La paix soit avec lui
11 Hud Hud Houd. Hod. La paix soit avec lui
12 Yusuf Joseph Joseph. Joseph. La paix soit avec lui
13 Ar-Raad Le tonnerre Le Tonnerre. Le Tonnerre
14 Ibrahim Abraham Abraham Abraham. La paix soit avec lui
15 Al-Hijr Al-Hijr Hedjr. Hegr
16 An-Nahl Les abeilles L’Abeille. Les Abeilles
17 Al-Isra Le voyage nocturne Le Voyage nocturne. Le Voyage nocturne
18 Al-Kahf La caverne La Caverne. La Caverne
19 Maryam Marie Marie. Marie. La paix soit avec elle
20 Ta-Ha Ta-Ha Ta Ha. T. H.
21 Al-Anbiya Les prophètes Les Prophètes. Les prophètes. La paix soit avec eux
22 Al-Hajj Le pélerinage Le Pèlerinage de La Mecque. Le pèlerinage
23 Al-Muminune Les croyants Les Croyants. Les Fidèles
24 An-Nur La lumière La Lumière. La Lumière
25 Al Furqane Le discernement Alforkan ou Distinction. Le Coran
26 As-Shuaraa Les poètes Les Poètes. Les Poëtes
27 An-Naml Les fourmis La Fourmi. La Fourmi
28 Al-Qasas Le récit L’Histoire ou les Aventures. L’Histoire
29 Al-Ankabut L’araignée L’Araignée. L’Araignée
30 Ar-Rum Les romains Les Grecs. Les Grecs
31 Luqman Luqman Lokman. Locman
32 As-Sajda Le prosternation L’Adoration. L’Adoration
33 Al-Ahzab Les coalisès Les Confédérés. Les Conjurés
34 Saba Saba Saba. Saba
35 Fatir Le Créateur Les Anges ou le Créateur. Les Anges
36 Ya-Sin Ya-Sin Ya Sin. I. S.
37 As-Saffat Les rangés Les Rangs Les Ordres
38 Sad Sad Sad. S.
39 Az-Zumar Les groupes Troupes. Les Troupes
40 Gafir Le pardonneur Le Croyant. Le Croyant
41 Fussilat Les versets détaillés Les Développés. L’Explication
42 Achoura La consultation La Délibération Le Conseil
43 Azzukhruf L’ornement Ornements d’or La Parure
44 Ad-Dukhan La fumée La Fumée. La Fumée
45 Al-Jathya L’agenouillée L’Agenouillée. La Génuflexion
46 Al-Ahqaf Al-Ahqaf Alahkaf. Hacaf
47 Muhammad Muhammad Mohammed. Le Combat
48 Al-Fath La victoire éclatante La Victoire. La Victoire
49 Al-Hujurat Les appartements Les Appartements. Le Sanctuaire
50 Qaf Qaf Kaf. K.
51 Ad-Dariyat Qui éparpillent Qui éparpillent. Le souffle des Vents
52 At-Tur At-Tur Le Mont Sinaï. La Montagne
53 An-Najm L’étoile L’Étoile. L’Étoile
54 Al-Qamar La lune La Lune. La Lune
55 Ar-Rahman Le Tout Miséricordieux Le Miséricordieux. Le Miséricordieux
56 Al-Waqi'a L’événement L’Évènement Le Jugement
57 Al-Hadid Le fer Le Fer. Le Fer
58 Al-Mujadalah La discussion La Plaideuse. La Plainte
59 Al-Hasr L’exode L’Émigration. L’Assemblée
60 Al-Mumtahanah L’éprouvée Mise à l’épreuve. L’Épreuve
61 As-Saff Le rang Ordre de bataille. L’Ordre
62 Al-Jumua Le vendredi L’Assemblée. Le Vendredi
63 Al-Munafiqun Les hypocrites Les Hypocrites. Les Impies
64 At-Tagabun La grande perte Déception mutuelle. La Fourberie
65 At-Talaq Le divorce Le Divorce. La Répudiation
66 At-Tahrim L’interdiction La Défense. La Défense
67 Al-Mulk La royauté L’Empire. Le Royaume
68 Al-Qalam La plume La Plume. La Plume
69 Al- Haqqah Celle qui montre la vérité Le Jour inévitable. Le jour inévitable
70 Al- Maarij Les voies d’ascension Les Degrés. Les Ordres
71 Nuh Noé Noé. Noé. La paix soit avec lui
72 Al-Jinn Les djinns Les Génies. Les Génies
73 Al-Muzzamil L’enveloppé L’Enveloppe. Le Prophète revêtu de ses habits
74 Al-Muddattir Le revêtu d’un manteau Couvert de son manteau. Le Manteau
75 Al-Qiyamah La résurrection La Résurrection. La Résurrection
76 Al-Insan L’homme L’Homme. L’Homme
77 Al-Mursalate Les envoyés Les Envoyés. Les Messagers
78 An-Naba La nouvelle La Grande Nouvelle. La Grande Nouvelle
79 An-Naziate Les anges qui arrachent les âmes Les Anges qui arrachent les âmes. Les Ministres de la vengeance
80 Abasa Il s’est renfrogné Le Front sévère. Le Front sévère
81 At-Takwir L’obscurcissement Le Soleil ployé. Les Ténèbres
82 Al-Infitar La rupture Le Ciel qui se fend. La Rupture
83 Al-Mutaffifune Les fraudeurs Les Fraudeurs. La Mesure injuste
84 Al-Insiqaq La déchirure L’Ouverture ou le Ciel qui s’entr’ouvre. L’Ouverture
85 Al-Buruj Les constellations Les Signes célestes. Les Signes célestes
86 At-Tariq L’astre nocturne L’Étoile nocturne. L’Astre nocturne
87 Al-Ala Le Très-Haut Le Très-Haut. Le Très-Haut
88 Al-Gasiyah L’enveloppante Le Jour qui enveloppe. Le Voile ténébreux
89 Al-Fajr L’aube Le Point du jour. L’Aurore
90 Al-Balad La cité Le Pays. La Ville
91 Ach-Chams Le soleil Le Soleil. Le Soleil
92 Al-Layl La nuit La Nuit. La Nuit
93 Ad-Duha Le jour montant La Matinée. Le Soleil au plus haut de son cours
94 As-Sarh L’ouverture N’avons-nous pas ouvert ? La Dilatation
95 At-Tin Le figuier Le Figuier. Le Figuier
96 Al-Alaq L’adhérence Le Sang coagulé. L’Union des Sexes
97 Al-Qadr La destinée Alkadr. La Nuit célèbre
98 Al-Bayyinah La preuve Le Signe évident. L’évidence
99 Az-Zalzalah La secousse Le Tremblement de terre. Le Tremblement de terre
100 Al-Adiyate Les coursiers Les Coursiers. Les Coursiers
101 Al-Qariah Le fracas Le Coup. Le jour des calamités
102 At-Takatur La course aux richesses Le Désir de s’enrichir. La Cupidité
103 Al-Asr Le temps L’Heure de l’après-midi. L’Après-dîner
104 Al-Humazah Les calomniateurs Le Diffamateur. Le Calomniateur
105 Al-Fil L’éléphant L’?léphant. L’Éléphant
106 Kora?sh Kora?sh Les Koréïchites. Les Coreishites
107 Al-Maun L’ustensile L’Aumône. La Main secourable
108 Al-Kawtar L’abondance Le Kauther. Le Kautser
109 Al-Kafirune Les infidèles Les Infidèles. Les Infidèles
110 An-Nasr Les secours L’Assistance. Le Secours
111 Al-Masad Les fibres Abou-Lahab. Abu-lahab
112 Al-Ihlas Le monothéisme pur L’Unité de Dieu. L’Unité
113 Al-Falaq L’aube naissante L’Aube du jour. Le Dieu du matin
114 An-Nas Les hommes Les Hommes. Les Hommes