L’Alcoran (Traduction de Du Ryer)

La bibliothèque libre.

index


translaté d’Arabe en François
par André Du Ryer (1647)
AU LECTEUR.
SOMMAIRE DE LA RELIGION DES TURCS.
Fautes ſurvenues en l’impreſſion.
I. — DE LA PREFACE.
II. — DE LA VACHE.
III. — DE LA LIGNEE DE JOACHIM.
IV. — DES FEMMES.
V. — DE LA TABLE.
VI. — DES GRATIFICATIONS.
VII. — DES LIMBES.
VIII. — DU BUTIN.
IX. — DE LA CONVERSION.
X. — DE JONAS.
XI. — DE HOD.
XII. — DE JOSEPH.
XIII. — DU TONNERRE.
XIV. — D’ABRAHAM.
XV. — D’HEGIR.
XVI. — DE LA MOUCHE A MIEL.
XVII. — DU VOYAGE DE NUIT.
XVIII. — DE LA CAVERNE.
XIX. — DE MARIE.
XX. — DE LA BEATITUDE & DE L’ENFER.
XXI. — DES PROPHETES.
XXII. — DU PELERINAGE.
XXIII. — DES VRAY-CROYANS.
XXIV. — DE LA LUMIERE.
XXV. — DE L’ALCORAN.
XXVI. — DES POETES.
XXVII. — DE LA FOURMY.
XXVIII. — DE L'HISTOIRE.
XXIX. — DE L'ARAIGNÉE.
XXX. — DES GRECS.
XXXI. — DE LOCMAN.
XXXII. — DE L'ADORATION.
XXXIII. — DES BANDES & TROUPES DE GENS DE GUERRE.
XXXIV. — DE SABA.
XXXV. — DU CRÉATEUR.
XXXVI. — INTITULE O HOMME.
XXXVII. — DES ORDRES.
XXXVIII. — DE LA VERITE.
XXXIX. — DES TROUPES.
XL. — DU VRAY-CROYANT.
XLI. — DE L’EXPLICATION.
XLII. — DU CONSEIL.
XLIII. — DE L’ORNEMENT.
XLIV. — DE LA FUMEE.
XLV. — DES GENUFLEXIONS.
XLVI. — DE HECAF.
XLVII. — DU COMBAT.
XLVIII. — DE LA CONQUESTE.
XLIX. — DES CLOTURES.
L. — DE LA CHOSE JUGEE.
LI. — DES CHOSES DISPERSEES.
LII. — DE LA MONTAGNE.
LIII. — DE L’ESTOILE.
LIV. — DE LA LUNE.
LV. — DU MISERICORDIEUX.
LVI. — DU JUGEMENT
LVII. — DU FER.
LVIII. — DE LA DISPUTE.
LIX. — DE L’EXIL.
LX. — DE L'ESPREUVE.
LXI. — DU RANG.
LXII. — DE L’ASSEMBLÉE.
LXIII. — DES IMPIES.
LXIV. — DE LA TROMPERIE.
LXV. — DU DIVORCE.
LXVI. — DE LA DEFENCE.
LXVII. — DE L'EMPIRE.
LXVIII. — DE LA PLUME.
LXIX. — DE LA VERIFICATION.
LXX. — DE LA MONTÉE.
LXXI. — DE NOE.
LXXII. — DES DEMONS.
LXXIII. — DU TIMIDE.
LXXIV. — DE L’ENVELOPPÉ.
LXXV. — DE LA RESURRECTION.
LXXVI. — DE L'HOMME.
LXXVII. — DES ENVOYEZ.
LXXVIII. — DE LA NOUVELLE.
LXXIX. — DE CEUX QUI ARRACHENT.
LXXX. — DE L’AVEUGLE.
LXXXI. — DE LA RONDEUR.
LXXXII. — DE L’OUVERTURE DU CIEL.
LXXXIII. — DE CEUX QUI PESENT A FAUX POIDS.
LXXXIV. — DE LA FENTE.
LXXXV. — DES SIGNES CELESTES.
LXXXVI. — DE L’ESTOILE, OU DE LA TRAMONTANE.
LXXXVII. — DU HAUT & PUISSANT.
LXXXVIII. — DE LA COUVERTURE.
LXXXIX. — DE L’AURORE.
XC. — DE LA VILLE.
XCI. — DU SOLEIL.
XCII. — DE LA NUIT.
XCIII. — DU SOLEIL LEVE.
XCIV. — DE LA JOYE.
XCV. — DE LA FIGUE.
XCVI. — DU SANG COAGULÉ.
XCVII. — DE LA GLOIRE.
XCIII. — DE L’INSTRUCTION.
XCIX. — DU TREMBLEMENT DE TERRE.
C. — DES CHEVAUX.
CI. — DE L’AFFLICTION.
CII. — DE L’ABONDANCE.
CIII. — DE VESPRE.
CIV. — DE LA PERSECUTION.
CV. — DES ELEFANS.
CVI. — DE COREIS.
CVII. — DE LA LOY.
CVIII. — DE L’AFFLUENCE.
CIX. — DES INFIDELLES.
CX. — DE LA PROTECTION.
CXI. — DE LA CORDE.
CXII. — DU SALUT.
CXIII. — DE LA SEPARATION.
CXIV. — DU PEUPLE.
CERTIFICAT
A MONSIEUR
TRADUCTION DU COMMANDEMENT DU GRAND SEIGNEUR

Attention : la clé de tri par défaut « Coran » écrase la précédente « L’Alcoran (Traduction de Du Ryer) ».

Récupérée de « http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Alcoran_(Traduction_de_Du_Ryer) »