Le Tour du monde/Volume 2/Voyage aux grands lacs d’Afrique orientale
La bibliothèque libre.
Richard Francis Burton (trad. Henriette Loreau), « Voyage aux grands lacs d’Afrique orientale », dans Le Tour du monde, 2e semestre 1860, Vol. 2, pp. 305-347.
Typographie moderniséeindexLivraison 1
But de l’expédition. – Le capitaine Burton. – Zanzibar. – Aspect de la côte. – Un village. – Les Béloutchis. – Ouamrima. – Fertilité du sol. – Dégoût inspiré par le pantalon. – Vallée de la mort. – Supplice de M. Maizan. – Hallucination de l’assassin. – Horreur du paysage. – Humidité. – Zoungoméro. – Effets de la traite. – Personnel de la caravane. – Métis arabes, Hindous, jeunes gens mis en gage par leurs familles. – Anes de selle et de bât. – Chaîne de l’Ousagara. – Transformation du climat. – Nouvelles plaines insalubres. – Contraste. – Ruine d’un village. – Fourmis noires. – Troisième rampe de l’Ousagara. La Passe terrible. – L’Ougogo. – L’Ougogi. – Épines. – Le Zihoua. – Caravanes. – Curiosité des indigènes. – Faune. – Un despote. – La plaine embrasée. – Coup d’oeil sur la vallée d’Ougogo. – Aridité. – Kraals. – Absence de combustible. – Géologie. – Climat. – Printemps. – Indigènes. – District de Toula. – Le chef Maoula. – Forêt dangereuse.
Livraison 2
Arrivée à Kazeh. – Accueil hospitalier. – Snay ben Amir. – Établissements des Arabes. – Leur manière de vivre. – Le Tembé. – Chemins de l’Afrique orientale. – Caravanes. – Porteurs. – Une journée de marche. – Costume du guide. – Le Mganga. – Coiffures. – Halte. – Danse. – Séjour à Kazeh. – Avidité des Béloutchis. – Saison pluvieuse. – Yombo. – Coucher du Soleil. – Jolies fumeuses. – Le Mséné. – Orgies. – Kajjanjéri. – Maladie. – Passage du Malagarazi. – Tradition. – Beauté de la Terre de la Lune. – Soirée de printemps. – Orage. – Faune. – Cynocéphales, chiens sauvages, oiseaux d’eau. – Ouakimbou. – Ouanyamouézi. – Toilette. – Naissances. – Éducation. – Funérailles. – Mobilier. – Lieu public. – Gouvernement. – Ordalie. – Région insalubre et féconde. – Aspect du Tanganyika. – Ravissements. – Kaouélé.
Livraison 3
Tatouage. – Cosmétiques. – Manière originale de priser. – Caractère des Ouajiji ; leur cérémonial. – Autres riverains du lac. – Ouatata, vie nomade, conquêtes, manière de se battre, hospitalité. – Installation à Kaouélé. – Visite de Kannéna. – Tribulations. – Maladies. – Sur le lac. – Bourgades de pêcheurs. – Ouafanya. – Le chef Kanoni. – Côte inhospitalière. – L’île d’Oubouari. – Anthropophages. – Accueil flatteur des Ouavira. – Pas d’issue au Tanganyika. – Tempête. – Retour.
