Nicolas Vassiliévitch Gogol

La bibliothèque libre.

[modifier] Œuvres

[modifier] Nouvelles et Romans

• Veillées du hameau (1831-1832)
• Les Arabesques (1835)
  • Le Portrait, Портрет, 1834
  • Le Nez, Нос, 1834, traduction de Léon Golschmann et Ernest Jaubert, 1896
  • La Perspective Nevski, traduction de ?
  • Le Journal d’un fou, traduction de ?
• Mirgorod (1835)
  • Ménage d’autrefois, Старосветские помещики, 1835
  • Tarass Boulba, traduction de Louis Viardot
  • VIÏ, Вий, 1842, traduction de Louis Viardot
• Le Manteau, Шинель, 1842, traduction de Léon Golschmann et Ernest Jaubert, 1896
• Les Aventures de Tchitchikov ou les Âmes mortes (1842), première partie, traduction de Ernest Charrière, 1859
• Extraits choisis de ma correspondance avec des amis (1846)
• Les Âmes mortes (Мёртвые души, 1856), 2ème partie, édition posthume, traduction de Ernest Charrière, 1859

[modifier] Théâtre

• Le Revizor, traduction de Marc Semenoff (1922)
• Les Joueurs
• Hyménée ! index NRF (1833)
• Le Mariage (1833-1835)
• L’Inspecteur général (1836)

[modifier] Correspondance

• Lettres de Gogol présentées par V. Chenrok (1901)

[modifier] Sur Wikilivres

Domaine public au Canada

• La Calèche, Коляска, traduction de Henri Mongault
• Rome, Рим, traduction de Henri Mongault
• Le Manteau (Шинель, 1842, traduction de Henri Mongault)

• Les Arabesques (1835)
  • Le Nez, Нос, traduction de Henri Mongault
  • Le Portrait (Портрет, 1842, traduction de Henri Mongault)

• Mirgorod (1835)
  • Ménage d’autrefois, Старосветские помещики, traduction de Henri Mongault
  • La Brouille des deux Ivan, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем, traduction de Henri Mongault
  • Viï, Вий, traduction de Henri Mongault