Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/473

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cette page n’a pas encore été corrigée


TABLE DES MATIÈRES

Préface vii

PREMIÈRE PARTIE

GROUPE CHAMITQUE

I. — EGYPTIEN ANCIEN

1. Le lion et la souris* [1] 1

2. Les membres et l’estomac 3

II. — COPTE

3. Guérison d’un aveugle par S. Coluthus* 4

4. Théodose et Denys* 8

III. BERBÈRE

a) Berbère de Tripolitaine.

5. Djah’a et sa femme (Ghat)* 12

6. La leçon de modestie (Djebel Nefousa) 15

b) Berbère de Tunisie.

7. Histoire des sept filles et de l’ogresse (Tamazratt*) 17

8. Ce que deviennent les vieilles lunes (Djerba) 23

c) Berbère d’Algérie.

9. Le lion, le chacal, le mulet et l’assemblée des animaux (Grande Kabylie)* 25

10. Histoire de l’ogre et de la belle femme (Chaouïa) 28

11. Les deux frères, la marmite et le bâton (Mzab) 30

  1. * L’astérisque indique les contes traduits ici pour la première fois en français.