Page:Bodel - Le Jeu de saint Nicolas, éd. Jeanroy, 1925.djvu/98

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
80
notes critiques

— 1193 meismes — 1205 nullieu ; Manz corr. — 1216 t. charteriers — 1229 s. cor — 1247 l. parsonne — 1256 larmes — Après 1272 on lit : tous jours li prie ensi et diex te secourra — qui son home ja ne faurra — 1287 o. for — 1289 Or l.

1308 a ajouté dans l’interligne — 1310 Par moi sanle ; Schulze corr. — 1333 p. toust — 1361 encarqui — 1365 euereus — 1376 Rasoir l.

1400 n. fust — 1427 a été ajouté, d’une autre encre, au bas de la page, avec signe de renvoi — 1435 D. te — Entre 1442-3, en rubrique, li rois — 1459 d. t. pitié — 1480 rub. Li a. dorquenie — 1484 rub. Li a. doutre larbre sec — 1513 aoure — 1528 si les — 1532 escaaillons — 1539 A dieus.