1.9 CCCXCY1I. — 4 Août 1645. 265
��CCCXCVII.
Descartes a Elisabeth.
Rgmond, 4 août 164?.
Copie MS., Marburg, Stiiatsjrchiv, Le». Je Desc, n° 2.
« A Madame Elisabeth, Princesse Palatine, etc. », dit Clerselier, tome I, lettre 4, p. g- 12, sans donner de date. Son texte présente quelques variantes, que nous donnerons.
Madame,
Lorfque i'ay choifi le liure de Seneque de vita beata, pour le propofer a voftre AltefTe comme vn entretien qui luy pourroit eftre agréable, i'ay eu feulement
5 égard a la réputation de l'auteur & a la dignité de la matière, fans penfer a la façon dont il la traite, laquelle ayant depuis confiderée , ie ne la trouue pas affez exade pour mériter d'eftre fuiuie. Mais, affin que voftre Alteffe en puifle iuger plus ayfe-
to ment, ie tafcheray icy d'expliquer en quelle forte il me femble que cete matière euft deu eftre traitée par vn Philofophe tel que luy, qui, n'eftant point efclairé de la foy, n'auoit que la raifon naturelle pour guide.
i5 II dit fort bien, au commencement a , que viuerc om- îtes béate volunt, fed ad peruidendum quid fit quod bea- tam vitam efficiat, caligant. Mais il eft befoin de fçauoir
a. De vitd beatà c. I
�� �
