cer, je battrais du tambour ou jouerais de la trompette, »
Le pauvre diable eût, en effet, préféré cette occupation à toute autre.
Traddles, qui savait admirablement garder son sang-froid, lui répondit gravement :
« — Mais vous avez une jolie écriture, Monsieur Dick… Copperfield, ne me l’avez-vous pas dit ?
» — Une écriture parfaite, » répliquai-je, « et c’était vrai.
» — Eh bien ! feriez-vous des copies si je vous en procurais ? »
M. Dick me regarda d’un air de doute et me dit en soupirant :
« — Parlez-lui du Mémoire, mon cher Trotwood. »
J’expliquai donc à Traddles combien il était difficile d’exclure le roi Charles des manuscrits de M. Dick.
» — Mais, » remarqua Traddles, « les documents dont il s’agirait de faire des copies sont tout rédigés. M. Dick n’a rien à y mettre du sien. En tous cas, ne pourrait-il pas essayer ? »
C’était, en effet, une différence, et, pendant que M. Dick se suçait le pouce en nous
