Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 3.djvu/316

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

vous l’y menâtes l’année dernière, la tête pensa lui en tourner, et qu’elle fut plus d’un mois avant de reprendre sa raison et son aiguille. »

Un léger soupir échappé à Nancy, sembla trahir quelque mécontentement secret de cette décision. Toutefois elle n’osa pas la combattre ouvertement ; car la bonne mistress Miller, avec toute la tendresse d’une mère, savoit en conserver l’autorité. Comme sa complaisance pour ses enfants n’avoit de bornes que la crainte de nuire à leur santé, ou à leur bien-être futur, elle ne souffroit jamais que des ordres dictés par de pareils motifs fussent méconnus, ou contestés. Nightingale, logé dans sa maison depuis deux ans, le savoit si bien, qu’il ne se permit pas la moindre objection.

Ce jeune homme qui s’attachoit de plus en plus à Jones vouloit ce jour-là le mener dîner à la taverne et le présenter à quelques-uns de ses amis. Jones le pria de l’excuser, sous prétexte que ses habits n’étoient pas encore arrivés.

Pour confesser la vérité, M. Jones étoit dans cette situation où se trouvent quelquefois réduits des jeunes gens d’un rang bien supérieur au sien ; il n’avoit pas un sou vaillant : dénûment beaucoup plus honoré des anciens philosophes, que des sages modernes domiciliés dans Lombard-street, ou des habitués du café White. Peut-être le grand