Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 4.djvu/348

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

même croire que cette nouvelle, en lui rappelant d’une manière sensible les obligations qu’elle avoit à Jones, lui causa réellement plus d’affliction que de joie. « Hélas ! se disoit-elle, tandis que ma famille est heureuse, dans quel triste état languit le pauvre jeune homme à la générosité duquel nous devons le commencement de notre félicité ! »

Après l’avoir laissée savourer un moment (qu’on nous passe l’expression) la nouvelle consolante qu’il venoit de lui donner, M. Allworthy ajouta : « J’en ai encore une autre très-agréable à vous communiquer. Je crois avoir retrouvé un trésor précieux appartenant à un de vos amis ; mais peut-être sa situation présente ne lui permettra-t-elle pas d’en profiter. »

Mistress Miller comprit par ces derniers mots de qui il vouloit parler, et lui répondit en soupirant : « J’espère que non, monsieur !

— Je l’espère aussi, et de tout mon cœur, reprit M. Allworthy ; mais mon neveu m’a dit ce matin qu’il avoit entendu raconter l’affaire d’une manière très-fâcheuse.

— Juste ciel ! s’écria mistress Miller… Allons, je dois me taire ; et cependant il est bien dur d’être condamnée au silence quand on entend…

— Parlez, madame, parlez sans crainte. Vous me connoissez trop pour me supposer capable