24 QUATRE DIALOGUES SUR LA PEINTURE
pereur. Et, à ce propos, j'oserais soutenir qu’il ne saurait avoir grand mérite l’homme qui satisfait les ignorants et non ceux de sa profession, pas plus que celui qu’on ne taxe pas de « singulier », d’ «insociable », ou comme il vous plaira de le nommer ; car les autres esprits, domestiques et vulgaires, on les trouve sans chandelle sur les places du monde entier. »
Sur ce, Michel-Ange se fut, et, peu après, la marquise reprit :
— « Si ces amis dont vous parlez se montraient, en revanche, aussi généreux que ceux de l’antiquité, moindre serait le mal. Archésilas, étant un jour allé voir Apelle qui se trouvait malade et dans le besoin, lui fit soulever la tête sous prétexte d’arranger son oreiller, et, sous cet oreiller, il glissa une somme d’argent pour les soins qui lui étaient nécessaires. La vieille femme qui était au service du peintre ayant trouvé cette somme et s’étonnant de son importance, le malade lui dit en riant : « Ne t’étonne pas ; c’est Archésilas qui est l’auteur de ce vol. »
