SIEBEL.
Sorcellerie ! Frappez ! Le drôle est mis au ban ! (Ils tirent leurs couteaux et s’élancent sur Mèphistophélcs.)
MÉphistophÉlÈs, arec une contenance grave.
Image et parole trompeuses Changent les sens et les lieux : Soyez ici et là-bas I
(Ils s’arrêtent surpris et se regardent les uns les autres.)
ALTMAYER.
Où suis-je ?… Quel beau pays !
FROSCH.
Des coteaux de vignes !… Y vois-je bien ?
Siebkl. Et des grappes sous la main !
BRANDER.
Ici, sous ce vert feuillage, voyez quelle souche !… Voyez quelle grappe ! (Il prend Siebel par le nez. Ses compagnons se prennent de même les uns les autres et lèvent leurs couteaux.)
MÉphistophÉlÈs, comm’e plus haut.
Erreur, détache le bandeau de leurs yeux ! Et vous, apprenez comme le diable se joue !… (Il disparaît avec Faust ; les compagnons lâchent prise.)
Siebel. Qu’y a-t-il ?
ALTMAYER.
Quoi ? …
FROSCH.
C’était ton nez ?
Brander, à Siebel. Et j’ai le tien dans la main ?
ALTMAYER.
J’ai reçu un coup qui m’a couru par tous les membres. Vite une chaise : je tombe en faiblesse.
Frosch. Non, dites-moi ce qui est arrivé !
SIEBEL.
Où est le drôle ? Si je le trouve, il ne sortira pas vivant de mes mains.
