Page:Humboldt - Vues des Cordillères, 1816, tome 2.djvu/10

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
3
et monumens de l’amérique.


SIGNES DU ZODIAQUE. hiéroglyphes des jours
du calendrier

MEXICAIN.
nakchatras
ou
maisons lunaires

DES HINDOUX.
hindoux, grecs et peuples occidentaux. tartatres mantchoux. japonois. tibétains.
Verseau. Singueri. Ne. Tehip, rat, eau. Atl, eau.
Capricorne. Ouker. Ous. Lang, boeuf. Cipactli, monstre marin. (Le mahara est un monstre marin)
Sagittaire. Pars. Torra. Tah, tigre. Ocetotl, tigre.
Scorpion. Taoulaï. Ov. Io, lièvre. Tochtli, lièvre.
Balance. Lon. Tats. Bron, dragon. Cohuatl, serpent. Serpent.
Vierge. Mogaï. Mi. Proul, serpent. (Acatl, canne). Canne.
Lion. Morin. Ouma. Tha, cheval. (Tecpatl, silex, couteau). Rasoir.
Cancer. Koin. Tsitsouse. Lon, boue. (Ollin, chemin du soleil). Traces des piés de Vichnou.
Gémaux. Petchi. Sar. Prehou, singe. Ozomatli, singe. Singe.
Taureau. Tukia. Torri. Tcha, oiseau. Quauhtli, oiseau.
Bélier. Nokai. In. Ky, chien. Itzcuintli, chien. Queue de chien.
Poissons. Gacai. Y. Pah, porc. (Calli, maison). Maison.