Page:Jean Paul - Pensées, 1829.djvu/17

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cette page n’a pas encore été corrigée


  • « <Mt « M « H «  « M

BIOGRAPHIE

DE JEAN-PAUL.

(Tiré de la J ! <m<.fAi&thmy, troisième trimmtre 1827, et inséré dans te G/oh du < « ptembre de la m&M année.)

HoM de t’AHemagne, J~AN-Pt~t. Fatn~Mc RtoaTt~ n’est guère connu que de nom. Chose singulière ! d’un écrira si cetèbM et <i fécond, il n’est venu jusqu’à nous que ce mot, importé par madame de Staët, et souvent irépété depuM La Providence a donné aux Français rempire de la terre, aux Anghis celui de la mer, axx Allemands celui de t’air. Quant à M, en eBet, on pourrait dire que · son génie était comme Mtum)Mé daM ce dernier étément ton styte est si fantastique, si subtil, et en même temps si profond et si compréheMif, toujuuM si extraordinaire, que le traduire est à peu pre< "npoisiMe ; c’est à tel point que même en Allemagne on a senti le besoin d’an guide pour t’intetiigence de ses ouvrages, et qu’un Dictionnaire particulier à t’ua