Page:Jouve - Bibliographie du patois lorrain, 1866.pdf/11

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 11 —

16–1814. Chanson en 6 couplets, composée à l’occasion de l’avénement de Louis XVIII au trône de France, insérée dans le Journal du département de la Moselle, 25 mai 1814. L’auteur est Mory.

17–1814. La fête des lys, divertissement en un acte, en l’honneur de Son Altesse Royale Monseigneur le duc de Berry à son passage à Metz (D. Mory). Metz, imprimerie de Lamort, rue Derrière-le-Palais, 1814. In-8o de 52 pages.

On trouve dans cette pièce une chanson en patois messin et grand nombre d’expressions locales. Un seul exemplaire fut tiré sur papier de Hollande et de format in-4o ; il fut présenté au prince par l’auteur.

18–1815 ? Chanson de vendome. S. d. n. l. Quatre couplets sur une page in-4o. Signée : par la muse patoise (D. Mory).

19–1817. Lo ptiat ermoneck messin po l’ennaye 1817 dans l’quel on treuv’ c’que n’am’ vu dans les autes, et c’qu’on n’em’ iqua vu, dédiet aux dèmes et d’moinzell’s de Metz, pè l’franc messin Romy (Mory).

On n’pieut trop louanget quouète espèces de gens :
Les Dieux et les bons reus, sè matrosse et les grands.
Lè Fontaine l’é dit. Mè, j’dis don bien d’tot l’monde,
J’aime autant rembressiet let brune que lè blonde.

Prix 75 centimes ou quinze sous.

S’nam’ let poine de s’en pesset, quand ce n’s’reut qu’ po avouet l’pliagi d’critiquet l’ovreige et l’ovri que s’en rit.

De l’imprimerie de Lémout, qu’at beun’ en vèye. S’vend è Metz, cheux D’villy, librare, raüe don P’tiat Péris, au profit des pour’s de let veile.

In-12 de 43 pages.