Page:L.L. Zamenhof Langue internationale Esperanto 1893 I-M Trad LdBeaufront.pdf/12

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pouvons en former son contraire mal'bon'a "mauvais", Nous n’avons donc plus besoin d’un mot à part pour rendre cette dernière idée, alt'a haut— mal'alt'a bas; estim'i estimer — mal'estim'i mépriser; et ainsi de suite. Par conséquent, ai nous savons le mot mal, nous sommes dispensés d'en apprendre une foule d'autres, tels que "dur“ ("mou" étant connu), "froid", "vieux", "sale", "éloigné", "pauvre“ ,"obscurité, "honte, "haïr", "maudire" etc.

2) Le suffixe "in" marque le féminin. Du mot frat'o "frère" nous pouvons donc former nous-mêmes le mot frat'in'o sœur, Père — patr'o, mère — patr'in'o. D'où il suit que des mots comme "grand'mère“ "file, "femme", "poule", "vache" etc, sont devenus superflus.

3) Le suffixe "il" marque l'instrument de l’action. Par exemple: tranĉ'i trancher — tranĉ'il'o le couteau. De la sorte, les mots "peigne", "hache", "sonnette", "charrue", "patins", etc. ne sont plus necessaires. Il en va de même pour une cinquantaine d'autres préfixes et suffixes, environ.

J'ai établi en outre, comme règle générale, que les mots déjà devenus internationaux (c. à. d. ceux que j'appelle "étrangers") ne changent pas dans la langue internationale, ils en prennent seulement l’ortographe. Par là même, on est dispensé d'apprendre une grande quantité de mots, comme par exemple: atome, botanique, comédie, désinfecter, docteur, émanciper, forme, figure, locomotive, monopole, nerf, platine public, rédaction, télégraphe, température, théâtre, vagon, etc.

Grâce à ces rêgles et à quelques propriétés, sur lesquelles je trouve inutile de m'étendre ici, la langue devient extrêmement facile, Vous n'avez à apprendre qu'environ 900 mots, pour être au bout de l'étude. Et dans ce nombre sont compris tous les préfixes et les suffixes, aussi bien que toutes les terminaisons grammaticales. Avec cette petite provision de 900 mots, on peut sans capacités particulières ou extraordinaires, sans aucun effort de l'esprit, former, d'après les règles données, tous les autres mots, expressions et tournures nécessaires dans la vie quotidienne. D'ailleurs ces 900 mots, qui se trouvent ci-après, sont choisis de telle sorte que tout homme tant soit peu lettré les apprend avec une facilité extrême, Ainsi l'étude de cette langue riche,