aux pieds les images ; et, se servant mutuellement de témoins, ils confirment leurs certificats respectifs en y apposant leurs sceaux. Si quelqu’un meurt dans le cours de l’année, sa famille doit prier ceux de qui dépend la maison d’assister à son lit de mort, pour rendre témoignage, non-seulement qu’il est mort naturellement, mais encore qu’il n’était pas chrétien. Ils examinent le corps. Ils cherchent également s’il n’y a point quelque signe de violence, ou quelque marque de la religion chrétienne ; et les funérailles ne peuvent se faire qu’après qu’ils ont donné leur certificat accompagné de leur sceau. »
CHAPITRE II.
Gouvernement, mœurs et religion des Japonais.
Sans effrayer les yeux des lecteurs d’une multitude de noms bizarres, propres à couvrir des tables géographiques, nous nous contenterons de dire que le grand empire nommé Japon par les Européens, et qui porte parmi ses habitans le nom de Niphon, est situé entre le 31e et le 42e degré de latitude septentrionale ; qu’on y distingue trois grandes îles, dont la principale s’appelle Niphon, et donne son nom à tout l’empire ; qu’elle est séparée par un détroit de la seconde île, nommée Kiusiu ; que la troisième s’appelle Sikokf. Ces trois îles sont
