Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/130

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et lui travaille les côtelettes. » (Lombard de Langres, 1783.) V. Bosse, Sabouler.

CASCADER : Trébucher, faillir.

Dis-moi, Vénus, pourquoi t’obstines-tu
A faire ainsi cascader ma vertu ?
(La belle Hélène, 65.)

CASCADER : Faire des cascades. — « Mlle Leprevost a-t-elle appris seulement à cascader ? » (J. Janin) — « Je vais au couvent… Je suis fatiguée de cascader sur les planches. » (Villemot.)

CASCADES : Vicissitudes, folies. — « Sur la terre, j’ai fait mes cascades. » (Robert Macaire, ch., 36.)

CASCADES : « Au théâtre ce mot dépeint les fantaisies bouffonnes, les inégalités grotesques, les lazzis hors de propos, les improvisations les plus fantasques. » (J. Duflot.) « La pièce a paru insuffisante à un public habituellement moins exigeant en fait de cascades dramatiques. » (Monselet.)

CASCADEUR : Farceur, faiseur de cascades. — « Je puis dire que je suis chaque matin environné d’une douzaine de cascadeurs. » (E. Villars.)

CASCADEUSE : Femme galante, farceuse. — « La correspondance entre le prince et la cascadeuse n’a rien de compromettant pour l’amant. » (A. Wolff.)

CASCARET : Écu de trois livres. (Fr. Michel.)

CASIMIR : Gilet. (Delvau.) Nom d’étoffe donné au vêtement.

CASQUE : Chapeau d’homme ou de femme, casquette. Ironie.

CASQUE À AUVENT : Casquette. (Petit dict. d’argot, 44.) — L’auvent est ici la visière.

CASQUE À MÈCHE : Bonnet de coton. — Allusion à la mèche qui le termine. — « Il dévoilera les mensonges cotonneux de madame et apportera dans le salon le casque à mèche de monsieur. » (Th. Gautier.)

CASQUE (avoir son) : Être ivre, Mot à mot : avoir du vin plein la tête ou le casque, comme le prouvent les exemples suivants : « Il me demande si je veux m’humecter, je lui dis que j’ai mon casque. » (Monselet.) — « Ils furent ensemble dans un cabaret boire quelques pots de bon vin… si bien que ce malheureux Jean s’en donna dans le casque. » (L’art de plumer la poule sans crier, xviiie siècle.)

CASQUER : Donner de l’argent bon gré mal gré. — De cascaret, écu, V. Cavé, Pognon. — « Le petit Polonais casquera. Vive la Russie ! » (Claretie.)

CASQUETTE : Chapeau de femme. — « Cré chien ! Loïse, t’as là une casquette un peu chouette. » (Gavarni.)

CASQUETTE : Ivre. Mot à mot, ayant son casque.

Ai-je manqué, soit à jeun, soit casquette,
De t’apporter ma soif et ma chanson ?
(Festeau.)

CASQUETTE : « Être casquette a un autre sens : c’est manquer de distinction, c’est d’avoir dans