Page:Mérimée - Théâtre de Clara Gazul, 1857.djvu/190

ce : Bel oranger, je te remercie; tu es fidèle à ton ordinaire.(Lisant.) Des inquiétudes ! Des reproches!... Ah! tu es injuste. —Des baisers à la fin ! — Nosdeux lettres se ressemblent beaucoup.
DONAMARIA, sautant en arrière, et à part : Arrière de moi, Satan !
FRAY EUGENIO, à part : Qui est cette jolie fille ? comme elle saute ! — Eh ! c'est la petiteMariquita, l'amie de Francisca. —Elle est très bien pour son âge. Que vient-elle de faire dans lapharmacie du couvent ?
DONAMARIA, apercevant Fray Eugénio : Ah !
FRAY EUGENIO : II fallait m'appeler pour vous donner la main, mademoiselle.
DONAMARIA : Quoi ! monsieur, vous?...
FRAY EUGENIO : Je vous ai fait peur, je le vois.
DONAMARIA : Non, monsieur... mais c'est que... (À part.) Jésus ! Maria !
FRAY EUGENIO : Je ne vous connaissais pas tant d'agilité, dona Maria. Et peut-on savoir ce quivous fait entrer dans la pharmacie par une issue si extraordinaire !
DONAMARIA : Je n'y suis pas entrée, je vous jure.
FRAY EUGENIO : À la bonne heure, mais vous en êtes sortie. —Gageons que je devine.
DONAMARIA : Ah ! monsieur, gardez-vous de croire...
FRAY EUGENIO : Avouez-le, vous venez d'escamoter là-dedans du sucre candi. Ah ! donaMariquita, vous aurez affaire à moi pour ce péché-là. Gare à vous quand je vous tiendrai dansmon confessionnal !
DONAMARIA, à part : II me traite comme une enfant.
Elle met la main devant ses yeux.
FRAY EUGENIO : Mais, vraiment, je crois que je vous avez peur... Rassurez-vous, mon enfant,je ne suis pas si méchant que vous le croyez. Allons ! faut-il vous donner Absolution ? Absolvote. Pour la peine, donnez-moi un peu de votre butin; à cette condition, je ne vous dénoncerai pas.(Dona Maria tient ses yeux attachés sur lui avec une expression profonde de tristesse.) Mais...comme vous me regardez !... Vraiment, vous m'étonnez. Je remarque depuis quelques jours quevous êtes toute triste... vous avez perdu vos belles couleurs...Qu'avez-vous ? N'êtes-vous pointmalade ?