Page:Marguerite de Navarre - Lettres, éd. Génin, 1841.djvu/312

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
292
LETTRES INÉDITES

LETTRES INÉDITES Seigneur vous donner aultant de bien que

de bon cœur vous en désire

Vostre bonne tante et amye, MARGUERITE. [F. Béth., n° 8514, fol. 45. Auto.] 107. – MÉLANCHTON A LA REINE DE NAVARRE, SALUT.

( Traduite’.) (Le 13 juin 1534.)

Bien qu’il paroisse hardi pour un homme obscur et de bas lieu d’oser recommander quelqu’un à vostre altesse, cependant le bruit de vostre grande piété répandu par tout l’univers, fait que je ne crois pas

devoir refuser ce service à un homme docte et vertueux. Car il ne fault point douter que vostre altesse, veu ceste admirable piété, ne prenne en bien ce que je fais, puisque la charité chrestienne, surtout en ce haut rang, ne saurait mieux s’exercer qu’en estant pitoyable aux misères des studieux, les considérant et les soulageant ; surtout quand les bonnes estudes ne peuvent durer, sinon par l’appui et libéralité des grands personnages. Or,

ce jeune Claude Baduel’, natif de Nismes, en la L’original est aux Pièces justificatives, nº XX. — Claude Baduel, que Melanchton qualifie Juvenis, avait au moins alors trente-quatre ans, puisque, selon la Biographic universelle, il était né à la fin du xve siècle. Onlit dans le même onvrage : « Il dnt son éducation aux bienfaits