Page:Marot - Les Œuvres, t. 2, éd. Guiffrey, 1875.djvu/55

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
Les tristes vers de Philippe Beroalde, sur le

jour du Vendredy Sainct, Translatez de Latin en Francoys. Et se commencent en latin : Venit moesta dies, rediit lachrymabile

tempus.

</poem>


Or est venu le jour en dueil tourné,
Or est le temps plain de pleurs retourné,
Or sont ce jour les funerailles sainctes
De Jesuchrist celebrées, et tainctes
D’aspre douleur : soient doncques rougissans
Ores nos yeulx par larmes d’eulx yssans.


(i) Philippe Beroalde naquit à Bologne en Italie en 1453. Après de brillantes études, il fe confacra à l’enfeip-nement des belles lettres, & profeffa fucceffivement à Parme, Milan & Paris. Dans cette dernière ville, il conquit une grande célébrité par le fuc-