— « Sauve-toi, maintenant, Pattes-Agiles ! Moi, je ne puis te suivre, tu vas trop vite ! » Le cerf ne bougea pas. Kondi mit le castor par terre devant lui et dit :
— « Où donc, maintenant, petit castor ? »
Le castor sauta sur le dos du cerf, alors Kondi en fit autant et la belle bête partit au petit galop…
Kondi se cramponna aux cornes de Pattes-Agiles, et le castor et lui furent emportés rapidement à travers la forêt.
Tout-à-coup, le cerf s’arrêta et se mit à trembler… le castor aussi semblait pris de peur… et deux gros ours surgirent, leur bloquant le chemin et prêts à foncer sur eux !… Prompt comme l’éclair, Kondi saisit son tomahawk magique et l’agita en face des ours. Ceux-ci, se retournant subitement, prirent la fuite, et le cerf, voyant le danger passé, repartit au galop, dans la direction d’une montagne qui se dessinait dans le lointain.
— « Quelle veine, de voyager ainsi à dos de cerf, au lieu de marcher ! » se disait Kondi. « J’arriverai à destination des jours et des jours plus tôt que je ne m’y attendais ! »
