faits de sable et de pierres couvertes de mousse ; les murs étaient couverts du même brouillard verdâtre que le plafond et le tout était éclairé d’une douce lueur incandescente.
Des personnages étranges la regardaient ; ils avaient la tête et le corps comme les humains mais leurs pieds étaient très larges et palmés comme les pattes des canards ; quelques-uns n’avaient pas de pieds, mais leur personne se terminait en queue de poisson ; il y avait aussi des tritons qui se tenaient un peu à l’écart tout en la regardant.
— « Où suis-je ? » demanda Natak.
— « Tu es dans le royaume de Neptah, la Sirène. »
— « Mais elle n’est pas ici, » reprit une autre, « et ne reviendra probablement jamais ! »
— « Non ? Où est-elle ? » demanda finement Natak.
— « Elle est prisonnière des vagues, » dit un triton qui s’avança vers Natak. « Et toi qui es-tu ? »
— « Je suis Monataska, de la tribu des Mohawks. Mon père est un ami tout spécial du
