ton du vélin bruni par le temps… » (Ibid, t. I, p. 163.) M. Taylor, en 1835, n’a plus trouvé que des ossements dispersés sur les dalles du couvent d’Alcabaça, et il les a pieusement inhumés. (Voyage pitt. en Espagne et en Portugal, l. XIII.) — Je trouve encore dans les Chroniques, traduites par M. Ferdinand Denis (t. I, p. 78), un fait curieux qui caractérise, autant que l’histoire d’Inès, le matérialisme poétique de ces temps, c’est l’histoire du bon vassal qui ne veut pas rendre son château au nouveau roi avant de s’assurer de la mort de son maître Sanche II. Il va à Tolède, où Sanche était mort exilé, enlève la pierre, reconnaît le mort, et accomplit son serment féodal en lui remettant au bras droit les clefs du château qu’il lui a autrefois confiées.
94 — page 129 — Les tombeaux de La Scala…
« In terra, e meze sepolte, son prima tre arche di marmo nostrale, quali non si sa per qual di questa casa servissero, poichè non hanno iscrizione alcuna ; benne hanno l’arme sopra i coperchi, e nel mezo di uno si vede la scala con aquila sopra,
(Dante, Parad., XVII, 72. — Maffei, Verona illustrata, parte terza, p. 78, éd. in-folio.)
95 — page 129 — La tombe de l’assassiné…
Si ma mémoire ne me trompe, il y a près de là, dans Vérone, plusieurs lieux dont les noms rappellent cet événement : « Via dell’ ammazato ; Via delle quatro spade, Volto barbaro, » etc. — Ma conjecture semble appuyée par le passage suivant : « Sepultus… exigua cum pompa tantum, cum cives vererentur ne offenderent fratrem. » (Torelly Saraynæ Veronensis, Hist. Veron., lib. secundo ; Thesaur. Antiquit. Ital. Grævii et Burmanni, t. noni, parte septima, colonn. 71.)
96 — page 129 — Can Signore de La Scala tua son frère dans la rue, en plein jour…
« Cæde hac a civibus et populo percepta, quilibet quietus remansit… Approbata fuit ejus mens… Exclamarunt ornnes : Vivat Dominus noster… » (Ibid., colonn. 70-71.)
97 — page 130 — Toutes les questions politiques, morales, religieuses, s’agitèrent à l’occasion de la mort du duc d’Orléans.
Ces grandes questions semblent avoir déjà été débattues en France, à l’occasion de la fin tragique de Richard II. Voy. Lettre
