— Touchez, madame, où vous savez ; vous verrez si je souffre.
Elle le fit, et à l’instant une copieuse libation se répandit sur sa main.
— Ah ! dit-elle, quel déluge, si jeune !… Je veux essayer de ta recette.
Elle se dépouilla aussitôt, et prenant la discipline, les premiers coups, quoique légers, lui faisaient faire la grimace.
— Laissez-moi faire, dit Babet ; quand, avec les verges, j’aurai doucement échauffé ce beau derrière, vous verrez que tout de suite vous ne souffrirez plus.
Elle y consentit, et bientôt elle disait elle-même à sa filleule de frapper plus fort, et un instant après :
— Je n’en puis plus, s’écria-t-elle, je brûle ; ah ! quel délire… frappe toujours, frappe…
Ce spectacle nous avait rendu notre vigueur à Valbouillant et à moi ; il y avait dans la chambre deux lits jumeaux, séparés par un espace d’environ trois pieds. Madame Valbouillant, le ventre et la poitrine couchés sur un des lits, présentait la croupe à la fustigation de Babet ; le mari, prenant la place de la correctrice sans faire changer de position à la pénitente, enfonce son aiguillon le plus avant qu’il peut dans le sentier physique, et j’en fis autant à la jeune enfant, l’ayant placée sur l’autre lit dans la même position, de sorte que nos postérieurs, à chaque secousse, se rencontraient, et par ce choc étant repoussés plus vigoureusement, allaient porter la volupté plus profondément dans les
