366 LIVRE V, CHAPITRE VI peignait d'un mot sa situation politique: « Pompée, » _ s’écriait—il, « n’a souci que de garder silencieusement sa P pauvre toge brodée (la toge triomphalel) » I S’irriter, C bouder, était tout ce qu’il lui restait à fairel ' César erëndît Alors une autre combinaison s'offrit. Le chef du parti ' des démocrates avait su agir et mettre à profit les heures ‘ de calme politique qui avaient suivi le retour 'du général, jusque—là tout puissant. Au moment ou celui-ci quittait l’Asie, l'importance de César ne dépassait pas de beaucoup celle de Catilina, la veille : il n’était guère alors que le chef d'une faction dégénérant en un club de conspira- teurs, il n'était guère qu'un homme perdu. de dettes. 62 =v· -I·-C· Depuis lors, au sortir de la.préture (692), il avait été promu au gouvernement de l’Espagne ultérieure : gràce â sa position nouvelle il lui avait été possible et de satisfaire ses créanciers, et de préparer les fondements de sa gloire et de son influence militaires. Son vieil ami et allié Crassus, espérant retrouver en lui, contre Pompée, le point d’appui qu’il avait perdu en la personne de Pison (p. 329), s’était laissé gagner; et avant même qu’il partit . pour sa province, il l'avait allégé du fardeau de ses dettes les plus criardes. Enfin, durant son court séjour en Espagne, César avait énergiquement travaillé à sa fortune en. future. On le vit revenir, en 694, ses coffres pleins, salué ~ Imperator, ayant des titres sérieux aux honneurs du triomphe, et briguant le consulat pour l’année suivante: · . mais comme le Sénat lui refusait l’auto1·isation de poser, absent, sa candidature, il renonça au triomphe sans nulle hésitation 1. Depuis bien des années, la démocratie avait ' lutté pour porter —l’un des siens a la fonction supreme : de là, à mettre la main sur le pouvoir militaire, il n’y · ‘ É Togalam illam piclam silcnlio luelur adam. — Cie. ad Allic. A I_ 1 . Toute cette lettre est extrêmement curieuse.] _ d ’xfL'imperal0r vietorieusr et apdneléau triomphe devait rester hors e ome jusqu au ]our fixe. — . Htslozre de Cesar, I, p. 363. — V. infra, ch. VII, le résumé des campagnes de César en Espagne durant sa propréture.] · _
