Page:Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu/129

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
123
LES AMOURS

Ce sont les feux dont ton cœur bout.
Cette blanche génisse est ta blanche maîtresse,
Toi, son époux au large front ;
Et l’agile corneille, à la pointe traîtresse,
C’est la vieille qui la corrompt.
La génisse au départ peint ta belle volage
Fuyant tes bras, ton doux réduit ;
Vois dans ces coups de bec, ces points noirs, sombre image,
Que l’adultère la détruit. »

L’interprète se tut : d’un mort j’eus le visage ;
Devant mes yeux régna la nuit.