Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/156

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
126
légendes et traditions

curent de nouveau fort longtemps et furent encore accablés de vieillesse, après avoir vu se renouveler leur jeunesse.

C’est ainsi, dit-on, que dans un passé fort éloigné, la montagne de roche, refit l’homme (Kfwé dènè naëssi).


X

KOKKρALÉ

(l’araignée, c’est-à-dire l’arc-en-ciel)


Suite de la légende des Deux Frères.


Au commencement donc, les deux frères s’en allaient ensemble, après s’être égarés sur terre et avoir perdu leur pays, lorsque tout à coup l’araignée[1] apparut dans l’azur des cieux.

— Cette araignée et sa toile seront à nous, se dirent-ils, et ils s’élancèrent pour aller la chercher. Ils s’en furent donc loin, bien loin de leur

  1. Kokkρalé (l’araignée) est le nom de l’arc-en-ciel en Dènè-Peaux-de-Lièvre ; ces sauvages feignent de croire que cette arcade lumineuse, ce spectre solaire, est la toile d’une immense araignée qui veut capturer l’astre du jour.