Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/194

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
164
légendes et traditions

eut plus personne sous terre. Elle s’en revint donc sur ses pas et suivit la troupe, pensant qu’elle retrouverait encore des habitants sous terre.

Tout à coup, un homme en sortit qu’elle reconnut pour son mari. C’était en effet Kρon-édin et ses gens. Ils sortirent des cavernes et son mari la reprit de nouveau, dit-on.


XVIII

YAMON-KHA[1] ET KHA-TρA-ENDIÉ

(l’horizon blanchissant et celui qui se nourrit de lièvres)


(Suite de la légende précédente.)


Yamon-kha était un homme que tout le monde traitait en ennemi. Ses propres parents lui en voulaient ; aussi s’en fut-il dans les montagnes,


  1. Dans ce récit, on dirait que le narrateur a fait une interpolation. C’est le personnage nommé kρon-édin qui se nomme ici Yamon-kha, et Yamon-kha, l’ennemi de Kρon-édin, y prend le nom de Kha-tρa-endié. Il y a plusieurs passages de cette légende que je n’ai pu bien saisir ni écrire en entier. Je la donne sous toute réserve.