Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/495

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
465
légendes et traditions des cris

reconnurent bientôt l’Enfant-Hibou, et ils lui demandèrent ce que c’était que ce peuple si nouveau pour eux.

À quoi le sorcier répondit que c’était la foule des enfants Cris qu’il avait jadis enlevés et dévorés, alors qu’il vivait parmi les Ayis-iyiniwok.

Mais lui, devenu un grand chef blanc, donna aux Cris des armes, des vêtements, des ustensiles. Et, depuis lors, les deux peuples vécurent en fort bonne harmonie.

(Racontée par Wiyasuwémaw :
Cris du lac Poule-d’Eau, en 1880.)



V

HISTOIRE DE L’ARRIVÉE DES EUROPÉENS

(D’après les Cris du lac Poule-d’Eau)


Jadis les Cris vivaient seuls du côté de la Grande Eau où le soleil se couche, et les Blancs vivaient seuls du côté de la Grande Eau où le soleil se lève. Ni les uns ni les autres ne se connaissaient ; ni les uns ni les autres ne s’étaient encore vus ; ni les uns ni les autres ne s’étaient parlé ou n’avaient entendu parler de tels voisins.