attendre un peuple désarmé, que des légions qui avaient déjà plus d’une fois ôté ou donné l’empire.
3. Erasorum. Ceux qui étaient morts ou qui avaient perdu la qualité de citoyen romain entre l’édit et la distribution.
XXVI. 5. Locupletes ad tollendos liberos… cohortantur. Les lois Julia et Papia Poppéa accordaient certains privilèges civils et politiques aux citoyens mariés ayant des enfants, et privaient les célibataires de plusieurs avantages, entre autres du droit de recevoir des legs. Voy. Tacite, Ann. III, 25, 28 ; XV, 19, et les notes ; Heineccius, Antiquit. rom. Syntagna, I, 25, 3 sqq.
6. Super omnia tamen est, etc. Gesner et Schæfer, tout en laissant ces deux lignes à la fin du présent chapitre, avertissent que, selon eux, elles appartiennent naturellement au chapitre suivant. Il est possible qu’ils aient raison, et Schwartz a divisé de cette manière.
XXVII. 1. In spem alimentorum, in spem congiariorum. Pline distingue nettement ici le congiarium des alimenta. Schwartz cite en effet des médailles où il n’est question que d’aliments accordés aux enfants des deux sexes. On appelait ces enfants pueri puellœque Ulpiani, d’Ulpius, nom de famille de Trajan. On les appelait aussi alimentarii. Adrien continua, augmenta même ces libéralités de son prédécesseur (Spartian. 7). Elles furent supprimées par Pertinax (Capitolinus, 9). Dion, LXVIII, 5, nous apprend que la générosité de Trajan s’étendait jusque sur les enfants des villes d’Italie.
2. Næ ille jam brevi tempore. J’ai suivi la leçon de Gesn. et Schæfer. Nos 3 mss. et l’éd. de S. G. in tam brev tempore. Ni jam, ni in tam ne sont nécessaires à la pensée, et le dernier est obscur.
XXIX. I. Hujus aliquando cura Pompeio, etc. Au moment où Cicéron revint de l’exil, l’an de Rome 696, il trouva le peuple fort agité par la crainte d’une disette. A la sollicitation de ses amis, il proposa un sénatus-consulte qui donnait à Pompée pour cinq ans, et dans tout l’empire, la surintendance du commerce et du transport des blés. Voy. Cicéron, Ad Attic. Ep. IV, 1.
