me tenir en garde contre les mystificateurs — ils sont rares dans les Vosges — que de me prémunir contre le danger d’accueillir, comme traditions courantes et de bon aloi, quelques-unes des folles imaginations que trop de gens sont portés à se créer pour leur propre usage.
Dans le cas assez fréquent où j’ai reconnu un peu partout l’existence d’une même tradition, je me suis abstenu d’énumérer les localités diverses où s’était faite cette constatation. L’indication du lieu de provenance m’a semblé utile, au contraire, et je l’ai donnée, toutes les fois qu’il s’est agi d’une tradition rencontrée sur un point unique. J’ai fourni le même renseignement, lorsque, me trouvant en présence de plusieurs leçons également curieuses, j’ai cru ne pouvoir me dispenser de faire place aux unes et aux autres dans ma publication.
Si, dans le cours de trois années d’excursions quotidiennes, je me suis heurté souvent à l’amour-propre mal compris, plus souvent encore à l’indifférence, la bonne fortune d’intéresser à mes recherches d’utiles auxiliaires ne m’a pas été toujours refusée. Parmi ceux-ci, MM. Gründfelder, de Rupt, — Mathieu
