Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/123

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

(2 août 186), le titre de roi de Tch’ang-chan est donné à I, fils supposé de l’empereur Hoei. En 184, I est nommé empereur[1].

§ 3. La 4e année de l’impératrice Lu, le 5e mois, au jour ping-tch’en (15 juin 184), le titre de roi de Tch’ang-chan est donné à Tch’ao, fils supposé de l’empereur Hoei. Tch’ao est mis à mort en 180 avant J.-C. Son royaume est supprimé.

§ 4. La 5e année (145 av. J.-C.) de la seconde période de l’empereur King, le 3e mois, au jour ting-se[2], le royaume de Tch’ang-chan est rétabli au profit de Lieou Choen, roi Hien, fils de l’empereur King. Lieou Choen meurt en 114 avant J.-C., après 32 ans de règne.

§ 5. La 4e année (113 av. J.-C.), le royaume de Tch’ang-chan prend le nom de royaume de Tchen-ting, et le titre de roi de Tchen-ting est attribué à Lieou P’ing, roi K’ing, fils du précédent. (Lieou P’ing meurt en 90 avant J.-C.).


XXVI. — Royaume de Tchao ; capitale : Han-tan.

§ 1. La 4e année (203 av. J.-C.) de Kao-tsou, ce royaume est donné à Tchang Eul qui meurt en cette même année.

§ 2, La 5e année (202 av. J.-C.) de Kao-tsou est la première du règne de Tchang Ngao, fils du précédent. En 199, Tchang Ngao est dégradé après 4 ans de règne.

§ 3. La 9e année (198 av. J.-C.) de Kao-tsou, le titre de roi de Tchao est conféré à Lieou Jou-i, roi Yn, fils de Kao-tsou. En 195, Lieou Jou-i est mis à mort par l’impératrice Lu, après un règne de 4 ans.

§ 4. La 1e année (194 av. J.-C.) de l’empereur Hoei est la première du règne de Lieou Yeou, roi Yeou, ex-roi de Hoai-yang (cf. V, § 1). En 181, Lieou Yeou est mis à mort par l’impératrice Lu, après un règne de 14 ans.

  1. Cf. tome II, p. 420.
  2. Cette indication, qui se retrouve dans le Ts’ien Han chou (chap. XIV, p. 17 r°), ne concorde pas avec mon système chronologique.