et on nomme empereur Hong, roi de Tch’ang-chan.
B. On institue la charge de t’ai-wei.
C. Tcheou P’o, marquis de Kiang, est nommé t’ai-wei.
5e année (183) :
A. Le huitième mois (22 août-19 septembre 183), le roi de Hoai-yang meurt ; on donne le titre de roi de Hoai-yang à Ou, marquis de Hou-koan. — On ordonne que les soldats envoyés en garnison soient changés chaque année.
6e année (182) :
A. Lu Tch’an est nommé roi de Lu. — Le 17 mai 182, on publie une amnistie dans l’empire. En plein jour il fit sombre.
7e année (181) :
A. (Lieou Yeou), roi Yeou de Tchao, meurt. Lu Lou est nommé roi de Tchao. Le roi de Leang (qui avait été) transféré à Tchao (pour y régner, avant la nomination de Lu Lou), se tue.
8° année (180) :
A. Le 7e mois (21 juillet-18 août 180), l’impératrice, (femme de) Kao (-tsou), meurt ; le 9e mois (17 septembre-15 octobre 180), on met à mort les membres de la famille Lu ; le 9e mois intercalaire (16 octobre-14 nov. 180), le roi de Tai vient prendre la dignité d’empereur. — Le 9e mois intercalaire (16 octobre-14 nov. 180), (Chen) I-ki donne sa démission de conseiller.
B. Le 7e mois, au jour sin-se (18 août 180) (Tch’en P’ing) est nommé grand maître (t’ai-fou) de l’empereur ; le 22 octobre 180, il redevient grand conseiller.
C. (Tcheou) Tsao, marquis de Long-lu, est nommé général ; il attaque le Nan yue.
D. Le yu-che-ta-fou est (Tchang) Ts’ang.
IV. — RÈGNE DE L’EMPEREUR WEN.
1e année (179) :
A. (L’empereur) abroge l’article du code relatif à la parenté saisie et aux complices. Il nomme l’héritier présomptif ; il confère au peuple des degrés dans la hiérarchie.
B. Le 16 décembre 180, Tch’en P’ing est nommé grand conseiller de gauche ; le t’ai-wei Tcheou P’o, marquis de Kiang, est nommé grand conseiller de droite. — C. Tcheou P’o ayant été nommé conseiller, Koan Yng, marquis de Yng yn, est nommé t’ai-wei.
2e année (178) :
A. (L’empereur) abroge l’article du code relatif aux propos de blâme. — (Lieou) Ou est nommé roi de Tai ; (Lieou) Ts’an, roi de T’ai-yuen ; (Lieou) Cheng, roi de Leang ; tous trois sont des fils de l’empereur. — Le 10e mois, le grand conseiller Tch’en P’ing meurt.
B. Le 5 décembre 179, (Tcheou) P’o, marquis de Kiang, est de nouveau nommé grand conseiller.
3e année (177) :
A. (Lieou Ou, roi de Tai, échange ce titre contre
