Page:Sima qian chavannes memoires historiques v6.djvu/169

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



CHANG CHOU 尚書 [尚书 shàngshū], Intr. CXIV, CXVI, CXXXII ; ou Chou king, I, 94, 208 ; III, 2, 122, 415, 497.

CHANG-CHOU 殤叔 [殇叔 shāngshū], frère cadet du marquis Mou de Tsin, IV, 253.

CHANG-FOU 尚父 [shàngfù], surnom de Lu Chang, ministre du roi Ou, I, 239. Cf. Che-ohang-fou et T'ai kong wang.

CHANG-HENG 商橫 [shànghéng], terme d'une série dénaire, III, 333-337.

CHANG-JEN 商人 [shāngrén], duc I de Ts'i, IV, 59, 62.

CHANG-K’IEOU 商丘 [shāngqiū], localité du Ho-nan, IV, 477.

CHANG-KIUN 商均 [shāngjūn], fils de l'empereur Choen, I, 92, 162 ; IV, 169.

CHANG-KONG 上公 [shànggōng], la planète Vénus, III, 379.

CHANG-KOU 山谷 [shāngǔ], localité, II, 120.

CHANG-KOU 山谷 [shāngǔ],s.p. actuelle de Hoai-lai (préf. de Siuen-hoa, prov. de Tche-li), VI, 18.

CHANG-LIN 上林 [shànglín], parc, II, 137, 174; III, 463, 569, 578, 585, 587.

CHANG-TANG 上黨 [上党 shàngdǎng], commanderie, II, 91, 92, 98, 101, 162, 367 ; III, 438 ; territoire, IV, 395, 396; V, 60, 80-82, 101, 102, 116, 119, 150, 181, 192, 221, 222.

CHANG-TCHANG 尚章 [shàngzhāng], terme d'une série dénaire, III, 333-337.

CHANG-TCH’EN 商臣 [shāngchén], nom personnel du roi Mou, de Tch'ou (625-614 av. J.-C), II, 40; IV, 115, 157,175, 240, 348, 349, 467.

CHANG-TCHOU-KOUO 上柱國 [shàngzhùguó], dignité dans le pays de Tch'ou, II, 252, 257; IV, 386. — Cf. tchou-kouo.

CHANG-TCHOU-KOUO 上柱國 [shàngzhùguó], conseiller, VI, 15.

CHANG-TS'AI 上蔡 [shàngcài], ville et territoire, IV, 405, 435 ;

CHANG-TS'AI 上蔡 [shàngcài], situé dans la préf. de Jou-ning, prov. de Ho-nan, VI, 15.

CHANG-TSIANG 上將 [shàngjiāng], étoile, III, 342.

CHANG YONG 商容 [shāngróng], sage qui vivait sous le dernier souverain de la dyn. Yn, I, 203, 207, 237 ; nom d'homme, III, 282.

CHANG-YONG 上庸 [shàngyōng], ville, II, 77, 88, 507 ; IV, 393, 397, 413.

CHANG-YU 商於 [商于 shāngyú], localité, V, 216.

CHANG-YUEN 上原 [shàngyuán], ville, V, 121.

CHAO 召 [shào], Che, duc de —, I, 223, 236, 237, 239, 247, 248, 249. Cf. Che; III, 280, 281 ; IV, 40, 51, 53, 88, 89, 92, 94, 133-135, 137, 150, 151 ; V, 373 ; autres ducs de —, I, 271, 272, 275, 276, 318 ; Ou, duc de —, II, 45, cf. Kouo m.

CHAO 昭 [zhāo], nom posthume d'un duc de Tcheng (696-695 av. J.C.), II, 20.

CHAO 韶 [sháo], musique de Choen, III, 255 ; V, 304, 400.

CHAO-CHE 少使 [shǎoshǐ], titre porté par des concubines impériales de rang inférieur, II, 490.

CHAO-FOU 少府 [shǎofǔ], fonction, II, 205, 417, cf. App. 1, § 1, n° XVII ; III, 529, 570, 587,595 ; V. 9 ; VI, 16.

CHAO-HAO 少暭 [shǎohao], empereur, I, 77 ; ancien empereur, III, 324, 420.

CHAO-HAO 少昊之虛 [shǎohàozhīxū], colline de —, IV, 89.

CHAO-HING-FOU 紹興府 [绍兴府 shàoxīngfǔ] , pref., Intr. XXIX. (S

CHAO HOU 召忽 [shàohū], homme de Ts’i, IV, 46, 48, 110.

CHAO-HOU 韶護 [韶护 sháohù], nom d'une danse, IV, 12.